para poder realizar solo una campaña y ser utilizada en varios paises Se utiliza una misma publicidad para varios países, sin hacer

para poder realizar solo una campaña y ser utilizada en varios paises
Se utiliza una misma publicidad para varios países, sin hacer doblajes.
Está bien, pero si usan la tonada que tienen realmemte, creo que sería más autentico aún. pero depende a quien se dirija la campaña.
es para dar una sensacion de igualdad al escuchar la traducción, cuando se hace en cada país a veces las voces suenan muy forzadas, no así como por ejemplo en series animadas o programas como los simpsons donde las voces han sido quizás un recuerdo notorio cuando se escucha
Para abarcar mas lugares.
de esta manera las publicidades pueden adentrarse en mas regiones.
ahhhhhh... me quieren matar!!!
Generalmente dicho estilo es usado para poder difundir un único hacia los paises de habla hispana.
Por ejémplo.Un aviso de un producto determinado es difundido en argentina y a su vez puede ser visto en otros paises de la región (Avisos de Tv por cable)