Publicidad latina → Todo es válido a la hora de la realizar una campaña publicitaria. solo es cuestión de emplear los recursos que nuestra
La publicidad es mundial..
Agregaría:"siempre y cuando dicha publicidad pueda ser decodificada por locutario".
Lo importante es que se reconozca la marca a través del isotipo, el logotipo, los valores de la compañía, el espíritu que quiere transmitir la empresa a través de la publicidad. Un mensaje común que sea reconocible en distintos espacios, más allá del idioma. El uso de palabras en idiomas derivados del latín, implica una correspondencia sonora en común, capaz de ser asimilada por el público, que ayuda al entendimiento de un producto publicitario.
Algunas veces no importa el idioma, sino transmitir la idea de la mejor manera.
La publicidad es efectiva para generar transformaciones en las actitudes de consumo.
no entiendo la consigna
La publicidad publicidad difunde, motiva a través de diferentes medios de comunicación ATL (radio, tv, cine, revista etc) o BTL acciones de marketing directo (pop, promociones, etc.). No importa en la lengua en que este realizada, lo importante es que logre la finalidad para la que fue diseñada. Es mas hoy en dia tenemos acceso a materiales de diferentes paises y lenguas que no son derivadas del latin como sajones (EEUU, Inglaterra etc.) y muchas de esas publicidades son perfectamente entendibles mas alla de que se las traduzca o no. O como pasa con algunas publicidades por ejemplo de la marca Scott que no son realizadas aquí, se las dobla y evidentemente a la marca les sirve igual por mas que hayan sido creadas para otro mercado de otra lengua. Una buena idea rompe estas barreras.
2011-10-03 20:20:56